State

දිවයිනේ නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය මැඩපැවැත්වීමේ මෙහෙයුම් ලබන වසරේදී (2021) තවදුරටත් ශක්තිමත් කරන බව ආරක්ෂක ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න මහතා පැවසීය.

No decision has been taken to impose quarantine curfew or travel restrictions during the next few days, Army commander Lt. Gen. Shavendra Silva says.

සිවිල් ගුවන්සේවා අධිකාරිවරයා විසින් දෙසැම්බර් 19 වෙනිදා නිකුත් කළ නිවේදනයට අනුව 2021 ජනවාරි 31 දක්වා වානිජ ගුවන් යානා සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීම තහනම් බව ප්‍රකාශ වේ. ඒ අනුව කටුනායක සහ මත්තල යන ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධානතම ගුවන් තොටුපලවලට මගී ගුවන් යාම පැමිණීම තහනම් වේ. කෙසේ වුවද මීට පෙර සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිවරයා පවසා සිටියේ දෙසැම්බර් 31 වනදා දක්වා පමණක් ඉහත කී තහනම බල පැවත්වෙන බවයි.

In the wake of the discovery of a fast-spreading new strain of COVID-19, the Government has decided to continue with the existing procedure of obtaining prior approval from the Foreign Ministry and the Civil Aviation Authority (CAA) for all inbound travellers to Sri Lanka.

The Government had approved the proposal to waive off landing and parking fee for the period from December 26 to November 19, 2021, Co-cabinet spokesman Dr. Ramesh Pathirana said.

The Foreign Ministry yesterday said all Sri Lankans or dual citizens would be allowed to travel on any commercial flight to the country without requiring Foreign Secretary or Civil Aviation Authority (CAA) approval from 26 December.

The Government yesterday denied speculation over Cabinet approval being given for India to develop the long-delayed East Container Terminal (ECT), but two committees have been appointed to evaluate its development, including already forwarded proposals and investment opportunities for local companies.

Army Commander Lt. Gen. Shavendra Silva said today that the Health Services Director General and other health officials will take action on the new strain of COVID-19 in the UK after studying it properly.

The Government in recognition of the role of Sri Lankan’s employed overseas and their contribution to the economy amidst, the challenges arising from the COVID-19 pandemic, proposed in the Budget 2021 an incentive to pay Rs.2 per USD when such employees or their beneficiaries converts such remittances of earnings into Sri Lankan Rupees.

Home quarantine has been exempted for individuals who arrive in Sri Lanka and are initially quarantined in hotels.

රටේ ආර්ථිකය සාර්ථකව පවත්වාගෙන යාම සඳහා ජනවාරි මාසයේ සිට බස්නාහිර පළාත එකදු කොවිඩ් ආසාදිතයකුවත් නොමැති පළාතක් බවට පත්කළ යුතුව ඇතැයි ආර්ථික පුනර්ජීවන ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ සභාපති බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා පවසයි.

කොවිඩ් අවදානම් තත්වය තුළ ආර්ථිකය සැලකීමේදී රටක් වශයෙන් අප දැනට සිටින්නේ කේන්ද්‍රස්ථානයක බව පැවසූ ඒ මහතා අපේ සැනසීම හෝ වැනසීම ලබන වසරේදී තීරණය වනු ඇති බවයි අවධාරණය කළේ.

"ගම සමඟ පිළිසඳරක් වැඩසටහන යටතේ අපි ජනතාවගේ අදහස් විවිධ අවස්ථාවල ලබා ගත්තා. ඒ අනුව පිහිටවූ විශේෂඥ කමිටුව හරහා රට හදන සෞභාග්‍යයේ දැක්ම නිර්මාණය කළා. ගම සමඟ පිළිසඳරක් වැඩසටහන යටතේ ජනාධිපතිතුමා ගමින් ගමට ගියා. ඒ ගම්වල මහජන නියෝජිතයන් හා රජයේ නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කළා. ඒ අවශ්‍යතා ඉටුකරන්න පියවර ගෙන තිබෙනවා. ඒ වැඩපිළිවෙල ඉදිරියට ගෙන යන්න රජය සාකච්ඡා කරමින් ඉන්නවා.

කොවිඩ් 19 වසංගතය නිසා ගොඩක් අය හිතාගෙන හිටියා අපි ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පහළට වැටෙයි කියලා නමුත් අපිට හැකි වුණා අපි ලබාගත් ණය කිසිදු හිඟයක් තියාගෙන්නේ නැතුව ගෙවන්න. අපනයන තුළින් ලැබෙන ආදායම පහත වැටුණත් සැප්තැම්බර් වනවිට නැවතත් අපනයන ආදායම වැඩි කරගන්න අපට පුළුවන් වුණා. එම මාසයේ දී ඩොලර් බිලියනයට වඩා අපනයන ආදායමක් ලබාගන්න පුළුවන් වුණා. අපනයනය වැඩිකිරීම තුළින් තමයි අපේ සියලු අවශ්‍යතා ඉටුකර ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ. මේ තතත්වය තුළ තමයි අපි 2021 අයවැය ඉදිරිපත් කළේ.

ග්‍රාමීය සංවර්ධන ප්‍රමුඛතා සියල්ල මෙවර අයවැයේ දී හදුනාගෙන තිබෙනවා. හැම ග්‍රාම සේවා වසමකට පෙර පාසලක්, මාතෘ සායනයක් ලබාදෙන්න පියවර ගෙන තිබෙනවා. නව ලොවට ගැලපෙන ලෙස අධ්‍යාපනය වෙනස් කරමින් ගමේ පාසල්වල යටිතල පහසුකම් වර්ධනය වෙනුවෙනුත් අපි මුදල් වෙන්කර තිබෙනවා. ඒ අනුව එක් වසමකට ප්‍රමිතියෙන් යුතු පෙර පාසලක් ඇති කරන්න අපිට පුළුවන් වෙනවා. පාසල්වල විෂය පථය සම්බන්ධයෙන් ජාතික මට්ටමින් කටයුතු කරන්නත් රජය විසින් වැඩපිළිවෙලක් ගෙන යනවා. ජලය, සනීපාරක්ෂක කටයුතු ආදිය සම්පූර්ණ කරන්න මුදල් වෙන්කර තිබෙනවා. ඒ වගේම පාසැල් මූලික කරගත් සෞඛ්‍ය කමිටුවක් පත් කරන්නත් අවධානට යොමු වෙලා තිබෙනවා.

ඩිජිටල් ශ්‍රී ලංකාවක් ඇති කරන්න ජනාධිපතිතුමා වැඩපිළිවෙලක් ගෙන යනවා. ලබන වසර වන විට තුළ ලංකාවේ සියලු දෙනාටම නිවෙසේ සිට භාවිතා කිරීමට අන්තර්ජාල සන්නිවේදන පහසුකම් ලබාදීමට කටයුතු කරනවා. ග්‍රාමීය මාර්ග සම්බන්ධයෙන් ද රජයේ අවධානය යොමු කර තිබෙනවා. මාර්ග සම්බන්ධයෙන් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ කාලයේ විශාල වෙනසක් වුණා. මෙවරත් කිලෝමීටර් 100,000 ක් සංවර්ධනය කරගෙන යනවා.

2021 අයවැය යෝජනාවලට අනුව වතු සේවක අවම දෛනික වැටුප රුපියල් දහස දක්වා වැඩි කිරීම පිළිබඳ අවසන් තීරණය ගැනීමට තව සතියක කාලයක් ලබාදීමට කම්කරු අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා අද (21) තීරණය කර තිබේ.

විදෙස් රටවල නිපදවා තිබෙන කොවිඩ් එන්නත් පිළිබඳව විස්තරාත්මක අධ්‍යනයකින් අනතුරුව අදාල රටවල් සහ මෙරට සෞඛ්‍ය අංශ සමඟ සාකච්ඡා කර අවශ්‍ය කටයුතු සම්බන්ධීකරණය සඳහා ජනාධිපති ප්‍රධාන උපදේශක ලලිත් වීරතුංග මහතාට බලය පවරා ඇත.

ගුරු සංගම් චෝදනා කළද පාසල් සිසුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සදහා නිසි සෞඛ්‍ය වැඩපිළිවෙලක් සකස් කර ඇති බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී එල් පීරිස් පවසනවා. ලංකා ගුරු සංගමයේ ප‍්‍රධාන ලේකම් ජෝශප් ස්ටාර්ලින් පැවසුවේ පාසල් විවෘත කිරීමට පෙර සිසුන්ගේ සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂාව සදහා නිසි වැඩපිළිවෙලක් සකස් කළ යුතු බවයි.

The Education Ministry today decided to re-open all primary grades from 1 to 5 from January 11, 2021, except the schools in the Western Province, Education Minister Prof. G.L. Pieris said.

No decision has been taken to impose quarantine curfew or travel restrictions during the next few days, Army commander Lt. Gen. Shavendra Silva says.

කොරෝනා වෛරසයට එරෙහිව කෑගල්ල වෙද මහතා නිපදවන ලද කියන දේශීය ඖෂධය ආයුර්වේද දෙපාර්තමේන්තුවේ සූත‍්‍ර කමිටුව විසින් අනුමත කළ පමණින් එය භාවිත කළ නොහැකි බව සම කැබිනට් ප‍්‍රකාශක අමාත්‍ය වෛද්‍ය රමේෂ් පතිරණ පවසනවා. බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවට අනුව එම ඖෂධය භාවිත කිරීමෙන් රෝගය සුව කිරීමට හැකි දැයි පරීක්‍ෂණයක් සිදුකළ යුතු බව අද පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවේදී මාධ්‍යවේදියෙකු නැගූ ප‍්‍රශ්නයකට පිළිතුරු ලබාදෙමින් අමාත්‍යවරයා සදහන් කළා.

While saying that the statement circulating with regards to the social media regulation has been portrayed in a garbled manner where the true meaning is not conveyed, Mass Media Minister Keheliya Rambukwella clarified that the government is to register foreign digital operators and not social media and digital platform users.