State

Prime Minister Mahinda Rajapaksa today appealed for public support as the country begins the gradual restoration of normal life from tomorrow (Monday).

ලබන සදුදා සිට අදියර කිහිපයක් යටතේ අධිකරණ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අවධානය යොමුවී තිබෙනවා. එහි ලේකම් ජේ ජේ රත්නසිරි නෙත් නිවුස් වෙත කියාසිටියේ කොළඹින් පිටත අධිකරණ සදහා සැකකරුවන් කැදවීම සීමිත පරිදි සිදුකරන බවයි.

ශ්‍රී ලංකාව කොවිඩ් 19 පැරදවූ ආකාරය ලියනා දිනෙක එහි මුලින්ම ලිවිය යුත්තේ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ නම බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය පවිත්‍රා දේවී වන්නිආරච්චි මහත්මිය අවධාරණය කරයි.

Sri Lanka Foreign Employment Ministry is exploring the possibilities of repatriating Sri Lankans in Maldives, Kuwait, Middle East, Bangladesh and other countries due to coronavirus pandemic spreading worldwide at a rapid pace.

මහ මැතිවරණය සඳහා ඉදිරිපත්ව සිටින අපේක්ෂකයන්ට අදාල මනාප අංක නිකුත් කිරීම සඳහා මැතිවරණ කොමිසම සූදානම් වන බව වාර්තා වේ. පසුගිය සතිය තුළ මනාප අංක නිකුත් කිරීමට මුලින් සැළසුම් කර තිබූ නමුත් කොවිඩ් වසංගතය හේතුවෙන් රටතුළ පවතින තත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් එය තවදුරටත් කල් දැමිණි.

ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නිලධාරීන්ගේ සංගමය රුපියල් මිලියන 2.8ක පරිත්‍යාගයක් COVID - 19 සෞඛ්‍ය හා සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදල වෙනුවෙන් ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා වෙත පසුගියදා පිළිගැන්වීය. අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා ද ඊට එක් විය.

ඇඳිරි නීතිය හේතුවෙන් ගෙවීම් සිදු කිරීමට නොහැකි වූ රථ වාහන දඩ පත්‍රිකා ගෙවීමට තවත් සහන කාලයක් ප්‍රකාශයට පත්කර තිබෙනවා.

The validity period of all types of visas of foreigners who are currently in Sri Lanka has been extended till June.11, the Department of Immigration and Emigration said.

The United States Federal Registry run by the National Archive and Records Administration has published President Gotabaya Rajapaksa’s name on its quarterly published expatriate list of individuals renouncing United States citizenship.

පාසල් ආරම්භ කිරීම පිළිබඳව දින තීන්දු කරගැනීම ලබන සතියේ සිදු කිරීමට හැකිවනු ඇතැයි අධ්‍යාපන අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම මහතා පවසයි.

It has been reported that tenders have been called in order to obtain security services for the bus depots and other service centers belonging to Sri Lanka Transport Board (SLTB) during the curfew.

About thirteen Polymerase Chain Reaction (PCR) tests conducted by the laboratories other than the laboratories of the Health Ministry so far had been found to be erroneous, the Association of Government Medical Laboratory Technologists said yesterday.

මැයි 11 වනදා සිට මෙරට ජනජීවිතය යථාවත් කිරීම සදහා රජය තීරණය කර තිබේ. ඒ අනූව කොළඹ, ගම්පහ, කලුතර යන දිස්ත්‍රික්කවල රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ආයතනවල රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි.

ලබන සදුදා සිට ජනජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේදී සුරාසැල් විවෘත නොකිරීම කෙරෙහි රජයේ අවධානය යොමුවී ඇතැයි වාර්තා වනවා.

ගොවි විශ‍්‍රාම වැටුප්ලාභීන් හා ධීවර විශ‍්‍රාම වැටුප්ලාභීන්ටද රජය මගින් ලබාදෙන රුපියල් පන්දහසේ දීමනාව මැයි මසට ද ලබාදෙන බව කෘෂිකර්ම හා ගොවිජන රක්‍ෂණ මණ්ඩලය පවසනවා. එහි සභාපති නීතිඥ පේ‍්‍රචන්ද්‍ර ඈපා පැවසුවේ ඊට සුදුසුකම් ලබන අයට තමන්ට නියමිත තැපැල් කාර්යාල මගින් එම මුදල ලබාගැනීමට හැකි බවයි. ඒ, ලබන 11 වන දින සිට 15 වන දින දක්වායි.

As the Government takes steps to resume some of the day-to-day activities of civilian life tomorrow (11) by easing the lockdown in Colombo, Gampaha, Kalutara and Puttalam, the Governor of the Western Province Marshal of the Air Force Roshan Goonetileke said now it is the ‘public call’.

පවතින තත්ත්වය හමුවේ රක්‍ෂණ ඔප්පු හිමියන්ට සිය වාරික ගෙවීමේදී සහන කාලයක් ලබාදීමට ශී‍්‍ර ලංකා රක්‍ෂණ නියාමන කොමිෂන් සභාව තීරණය කර තිබෙනවා.

මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය මහතා සිය පුත්‍රයා එංගලන්තයේ සිට මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා තම තනතුර අවභාවිතා කර ඇති බවට මාධ්‍ය ඔස්සේ චෝදනා එල්ල වීමත් සමඟ උද්ගත වී ඇති ආන්දෝලනාත්මක තත්වය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සභාව රැස්වීමට තීරණය කර තිබේ.