State

දිනකට බැරල් ලක්ෂයක ධාරිතාවක් සහිත නව තෙල් පිරි පහදුවක් ඉදිකිරීමට ජාත්‍යන්තර ලංසු කැඳවීම සඳහා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථා පනත සංශෝධනය කිරීමට ඇමැති මණ්ඩලයේ අනුමැතිය හිමිවූ බව සම කැබිනට් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ඇමැති උදය ගම්මන්පිල ඊයේ (25දා) පැවැසුවේය.

Cabinet approves move as matter of urgency
1 m doses of AstraZeneca vaccine to be sourced too
Govt. says priority is to vaccinate more people as early as possible
Aims at vaccinating 60% to 70% of the population by year-end

The Cabinet yesterday decided to fully suspend the importation of vehicles considering the current economic impact due to COVID-19.

දෙහිවල ගල්කිස්ස නගර සභාව විසින් කොරෝනා මෘත දේහ බහාලීම සඳහා කාඩ්බෝඩ් මීනී පෙට්ටි වර්ගයක් හඳුන්වා දී තිබේ.

මුළු දිවයිනම ආවරණය වන පරිදි රෝහල් 25ක් තුළ විශේෂ අධි සත්කාර ඒකක ස්ථාපිත කිටීමට කැබිනට් අනුමැතිය හිමිව තිබෙනවා.

With domestic travel restrictions being extended further, the reopening of the airport is still under review, Tourism Minister Prasanna Ranatunga said yesterday.

රටවැසියාගේ ආරක්ෂාව සේම, සුභසිද්ධියත් සලකා, අසිරිමත් තෙමඟුල ශ්‍රද්ධා පෙරදැරිව සිහිනුවණින් යුතුව සැමරිය යුතු බව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ පවසයි.

පවතින කොවිඩ් වසංගත තත්වය හේතුවෙන් බන්ධනාගාර වල තදබදය අඩු කිරීම සඳහා බන්ධනාගාර කළමනාකරණ හා සිරකරුවන් පුනරුත්ථාපන කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යංශය කටයුතු සිදුකරමින් තිබේ.

Only one member from a family would be allowed to go out to buy essentials from any outlet within walking distance when the travel restrictions are relaxed, Police Spokesman DIG Ajith Rohana said.

Army commander Ge. Shavendra Silva said liquor outlets at super markets too are not permitted to be opened due to the prevailing situation.

දිවයින පුරා පනවා තිබූ සංචරණ සීමා අද අලුයම 4 ට ලිහිල් කෙරුණා. යළිත් අද රාත්‍රී 11 සිට දිවයින පුරා සංචරණ සීමා පැනවෙන අතර එය ජුනි මස 07 වනදා අලුයම 4 තෙක් ක්‍රියාත්මකයි. කෙසේ වෙතත් ජනතාවට අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම සදහා ආසන්නතම වෙළදසැල වෙත යාමට අද සහ 31 වනදා මෙන්ම ජුනි 04 වනදා පමණක් සංචරණ සීමා ලිහිල් කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා.

මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක වන අත්‍යාවශ්‍ය සේවා සම්බන්ධයෙන් පවතින ගැටලු දැනුම් දීම සඳහා නව දුරකතන අංකයක් හඳුන්වා දී තිබේ.

The Government yesterday requested all trade union heads and representatives to refrain from taking any strike action over COVID-19 vaccination issues and instead provide an efficient service.

සංචරණ සීමා බලපැවැත්වෙන කාලයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා රුපියල් 5000 දීමනාව යළි ලබා දීම කෙරෙහි රජයේ අවධානය යොමු කර ඇත. එම දීමනාව ලබා දිය යුතු පිරිස් හඳුනාගෙන කඩිනමින් වාර්තාවක් ලබා දෙන ලෙස ජීවනෝපාය පිළිබඳ කමිටුවට දැනුම් දී ඇත.

දැනට දිවයින පුරා පනවා ඇති සංචරන සීමා ජූනි මස 7 වැනි සදුදා දක්වා දීර්ඝ කිරීමට රජය තීරණය කර ඇතැයි ආරංචි මාර්ග කියයි.

The Government yesterday said the Rs. 135 billion contract for the construction of the four-lane elevated expressway, connecting the Athurugiriya interchange and the new Kelani Bridge, has been awarded to the China Harbour Engineering Cooperation (CHEC) Ltd.

ලෝක වෙළෙඳපොළේ මිල ගණන්වලට සමගාමීව මෙරට ඉන්ධන මිල සංශෝධනය කළයුතු බව ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව අවධාරණය කර ඇත.

රෝහල් වෙත රැගෙන එන කොරෝනා ආසාදිතයෙකු මිනිත්තු 15 ත් 30 ත් අතර කාලයකදී භාරගත යුතු බවට සදහන් කරමින් සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා විසින් චක්‍රලේඛයක් නිකුත් කර තිබෙනවා.