State

දැඩි ආන්දෝලනයට තුඩුදුන් අමෙරිකාවේ මිලේනියම් චැලේන්ජ් කෝපරේෂන් ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට යළිත් කතාබහක් මතුව තිබෙනවා.

President Maithripala Sirisena looks through a telescope during his visit to the Planetarium yesterday. The President opened the Engineer A.N.S. Kulasinghe Activity Park built at the Planetarium premises to mark the birth centenary of reputed Engineering wizard A.N.S.Kulasinghe. The park has been built with the objective of improving the scientific knowledge of the child population.

The Election Commission yesterday withdrew the ban on live political programmes by the State-owned Independent Television Network (ITN) network admitting that such a move that is applicable to only one media network was deemed unreasonable.

The ballot papers have been handed over to the Election Commission by the government printing press, said the Government printer Ganga Kalpani Liyanage.

The Elections Commission (EC) has identified 13 presidential candidates who were in the fray merely to support either of the two main contenders, an official said yesterday.

The Government moved closer this week to enacting the new Central Bank of Sri Lanka Act, which will replace the decades-old Monetary Law Act (Chapter 422), by publishing the draft Bill in the Gazette ahead of its tabling in Parliament.

Muslim women can wear either the burqa or niqab when they come for voting but should remove their face cover at the entrance to the polling centre, Election Commission (EC) Director General Saman Sri Ratnayake said.

Central Bank Governor Dr. Indrajit Coomaraswamy says that the incoming president and government will be faced with the prospect of needing to borrow up to US$3 billion from international markets in order to service its debt obligations.

මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා ජනාධිපති ධුරයෙන් සමුගැනීම වෙනුවෙන් නොවැම්බර් 14 වැනිදා ජනාධිපති කාර්යාලයේ උත්සවයක් සූදානම් කර ඇති බව ආරංචිමාර්ග සඳහන් කරයි.

Finance Minister Mangala Samaraweera today assured that the Millennium Challenge Corporation (MCC) agreement would only take effect after Parliament ratifies it and that it would be presented to the House after the presidential election.

All Government schools islandwide will be closed on 15 November in respect of the Presidential Election which will be held on the following day (16), the Ministry of Education announced.

සියලු ශ්‍රීලාංකිකයින්ගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා වන අයුරින් බලය බෙදාහැරීමට ඉදිරියේදී කටයුතු කරන බවට අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා වවුනියාවේදී පැවසූවේය.

ඇමෙරිකාවේ මිලේනියම් චැලේන්ජ් කෝපරේෂන් ආයතනය හා අත්සන් කිරීමට නියමිත ගිවිසුම අද මෑත දිනයකදී අත්සන් කිරීමේ සූදානමක් ඇති බවට තමන් වෙත ඉතා විශ්වාස කටයුතු ආරංචි මාර්ග වලින් දැන ගැනීමට ලැබුණු බව ගෝලීය ශ්‍රී ලාංකික සංසදයේ විධායක සභාව පවසයි.

එළඹෙන ජනාධිපතිවරණයට අදාළව දිවයිනේ සියලු පොලිස් ස්ථානවල සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලවල නිලධාරීන් තැපැල් ඡන්දය සලකුණු කිරීම අද (04) සහ හෙට (05) සිදු කෙරෙනවා.

National Election Commission Chairman Mahinda Deshapriya this week explained the voting process for the presidential election on November 16.

කතාබහට ලක්ව ඇති මිලේනියම් චැලෙන්ජ් කෝපරේෂන් ගිවිසුම පිළිබඳ අද (05) පැවැත්වෙන කැබිනට් රැස්වීමේදි යළි සාකච්ඡාවට ලක් කෙරෙනු ඇතැයි දේශපාලන ආරංචි පවසනවා. එම ගිවිසුම සඳහා ඉකුත් සතියේ පැවති කැබිනට් රැස්වීමේදී අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අනුමැතියද හිමි වුණා. කෙසේවෙතත් පාර්ශ්ව රැසකින් එල්ල වු විරෝධතා හමුවේ ජනාධිපතිවරයා මුදල් අමාත්‍ය මංගල සමරවීරට දැනුම් දී තිබුණේ ජනාධිපතිවරණයට පෙර අදාළ ගිවිසුම අත්සන් නොකරන ලෙසයි.

The Finance Ministry will purchase 12,000 metric tons of domestic LP gas urgently through the government-owned Litro Company and issue to the market with immediate effect as a solution to the prevailing shortage.

ජනාධිපතිවරණය ප්‍රකාශයට පත්කිරීමෙන් පසුව රාජ්‍ය බලය අයුතු ලෙස භාවිත කරමින් වැඩිපුරම මැතිවරණ උල්ලංඝනය කර ඇත්තේ ආණ්ඩු බලය හිමි එක්සත් ජාතික පක්ෂයයි. සජිත් ප්‍රේමදාසගේ මැතිවරණ ප්‍රවර්ධනය සඳහා අමාත්‍යාංශ 17ක් මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කරමින් කටයුතු කරන බවට නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් සඳහා වූ ජනතා ව්‍යාපාරය මගින් පැෆරල් සංවිධානයට පැමිණිලි ලැබී ඇත.