State

කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් විදේශ රටවල කොටුවී සිටින ශී‍්‍ර ලාංකික සිසුන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සදහා ආණ්ඩුව කටයුතු කරන බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන පවසනවා. අමාත්‍යවරයා පවසන්නේ වෛරසය පාලනය කිරීමට හැකි වූ වහාම ඔවුන් මෙරටට ගෙන්වා ගන්නා බවයි.

රාජ්‍ය ආයතනවල රාජකාරී ආරම්භ කිරීම සඳහා විශේෂ චක්‍රලේඛයක් ලබන සතියේ නිකුත් කරන බව රාජ්‍ය පරිපාලන ස්වදේශ කටයුතු සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය පවසයි.

දින දෙකක් ඇතුළත මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රියගෙන් ජන්දය ගැන විමසමින් ලිපි දෙකක් ලැබීමත් සමඟ කොරෝනා අර්බුදවල සිරවී සිටි ජනාධිපතිවරයා ඉහළ පෙළේ නීතිවේදීන් කණ්ඩායමකට මහ මැතිවරණය කල් දැමීම සහ එය යළි පවත්වන දිනය පිළිබඳව පවතින නීතිමය තත්ත්වය සොයා බලන ලෙසට දැනුම් දී තිබේ.

මැයි 11 වනදාට පාසල් විවෘත කිරීමට දින නියම කර තිබුණ ද ඒ සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත තීරණයකට එළඹීමට තවමත් හැකියාව නොමැති බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම මහතා පවසයි.

මහ මැතිවරණය පැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ සාකච්ඡාවක් මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේදී ලබන සදුදා පැවැත්වීමට නියමිතයි. මැතිවරණ කොමිසමේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් සමන් ශී‍්‍ර රත්නායක සදහන් කළේ සාකච්ඡා වට දෙකක් මෙහිදී පැවැත්වෙන බවයි.

Sri Lanka’s security forces are continuing their humanitarian operations country wide effectively and their prompt interventions have helped in combating corona virus bringing down its impact significantly.

The Government has decided to lift the ongoing islandwide curfew imposed for a month to curb the spread of COVID-19 pandemic, in many districts and Police divisions from Monday, announced the President’s Media Division in a release last night.

Three more have tested positive for Coronavirus and they are all females, said Health Minister Pavithra Wanniarachchi. They were in quarantine at the Punani Quarantine Centre.

තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ මෙහෙයුම් කටයුතු අද (17) සිට ආරම්භ කර තිබෙනවා. ඒ, මාසයක පමණ කාලයකට පසුවයි. ඒ අනුව කොළඹ මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අද දිනයේ සිට ආරම්භ කරන බවයි තැපැල්පති රංජිත් ආරියරත්න නෙත් නිවුස් වෙත කියාසිටියේ.

The Election Commission is expected to announce its decision on holding the postponed parliamentary election on Monday, following a decisive meeting with stakeholders.

Following the decision to close the Pettah Manning Market by another week, farmers and traders have been advised to bring vegetables and fruits to economic centres at Meegoda, Narahenpita, Ratmalana, Welisara, Piliyadala and Veyangoda.

සියලූ අමාත්‍යංශවල සහ රාජ්‍ය ආයතනවල රාජකාරී ආරම්භ කිරීම සඳහා වන මූලික කටයුතු අද (17) සිට ආරම්භ කිරීමට රජය තීරණය කර තිබෙනවා.

ආරක්‍ෂක හමුදාව යනු රැකියාවක් නොව ඕනෑම ව්‍යසනයකදී ජනතාවත් රටත් දෙපයින් නගාසිටුවන වෙනම ගෝත්‍රයක් බව ආරක්‍ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න මහතා පවසයි.

Secretary to the President, Dr. P.B. Jayasundara has volunteered to donate his full salary and allowances for the month of May to Government’s W and OP Social Security Contribution, President’s media division in a statement said.

කොළඹ වරායේ බහාලූම් අංගනය මේ වනවිට උපරිම ධාරිතාවට ආසන්න වෙමින් ඇති බැවින් එහි තිබෙන බහාලූම් ඉවත් කර ගැනීමට අදාළ පාර්ශ්ව කටයුතු කළ යුතු බව ශ‍්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය පවසනවා.

රටේ පවතින වත්මන් තත්වය පිළිබඳව සමාලෝචනය කිරීම සඳහා සියලු දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් ලබන සඳුදා (20) ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය වෙත කැඳවා තිබෙනවා. මෙම සමාලෝචනයෙන් පසුව රාජ්‍ය ආයතනවල රාජකාරි ආරම්භ කිරීම සම්බන්ධයෙන් තීරණය කිරීමට නියමිත බවයි රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යංශයේ ලේකම් සිරිපාල හෙට්ටිආරච්චි මහතා පවසන්නේ.

It is reported that the Election Commission (EC) has decided to obtain a written report from the Director General of Health Services Anil Jasinghe regarding when the general election can be held and the hygienic procedures.

ඊයේ (16) දිනයේ සමාජය තුළින් හෝ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන තුළින් හෝ යන දෙආකාරයෙන්ම එකදු කොරෝනා රෝගියකුවත් වාර්තා වී නොමැති බව හමුදාපති ෂවේන්ද්‍ර සිල්වා මහතා පවසයි.