State

Curfew in 19 districts has been temporarily relaxed a 6.00 am this morning (16) and will be re-imposed at 4.00 pm in the evening.

පාසල් ළමුන් ප‍්‍රවාහනය කරන වෑන් රථ රියදුරන්ට සහ තී‍්‍ර රෝද රථ රියදුරටන්ට ද රුපියල් 5,000 දීමනාව ලබාදීමට රජය තීරණය කර තිබෙනවා.

හුදකලා කර තිබුණු බණ්ඩාරගම, අටලූගම ප‍්‍රදේශය අද (14) හුදකලා කිරීම අවසන් කෙරුණා. අටලූගම ප‍්‍රදේශය හුදකලා කෙරුණේ ඉකුත් මාර්තු මස 27 වැනිදායි.

The Government has paid its attention to repatriate Sri Lankans stranded in foreign countries to the country as a result of the situation that has arisen due to the spread of COVID-19. Industrial Export, Investment Promotion, Tourism and Civil Aviation, Prasanna Ranatunga said yesterday that both President Gotabaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa expect to bring them back to Sri Lanka soon after the Government manages to bring the pandemic under control swiftly. A group of Sri Lankans and individuals in several countries have urged the Sri Lankan government to repatriate them to Sri Lanka while making requests through social media, explaining the situation they are in.

Special goods trains will be operated to transport large stocks perishable goods like fruits and vegetables from far away aggri producing areas to other areas in the country by train during Covid -19 curfew periods in Sri Lanka.

අප්‍රේල් 19 වනදායින් පසු ශ්‍රී ලංකාව කොරෝනා රෝගයෙන් තුරන් රටක් වන බවට තමන් ප්‍රකාශ නොකළ බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය පවිත්‍රා දේවී වන්නිආරච්චි මහත්මිය පවසයි.

Following the decision by health authorities to close Economic Centers around the country in order to control the spread of the COVID-19 virus, the Government has started purchasing vegetables and fish from the affected parties.

කොවිඩ් 19 වෛයිරසය ලොව පුරා පැතිරයාමත් සමග විදේශ රැකියාවල නිරත වී සිටින විගමණික ශ්‍රමිකයින් සම්බන්ධව වහාම මැදිහත්වි කටයුතු කිරිමට විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය පියවරගෙන තිබේ.

Two villages in Beruwala have been identified as high-risk areas for COVID-19, says the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva.

President Gotabaya Rajapaksa has emphasized the need of resuming of the public and private sectors activities within next few days and return to normalcy in the country which is still fighting with COVID-19.

Acting Chief of Defence Staff and Sri Lanka Army (SLA) Commander Lt.Gen. Shavendra Silva said to heal the nation, the soldiers needed to be healthy and it was imperative that they should follow all precautions to prevent transmitting of COVID-19.

කොරෝනා මර්දන වැඩසටහනේ අංගයක් ලෙස රාජ්‍ය, පෞද්ගලික දෙඅංශයේ ආයතන සඳහා හඳුන්වාදුන් සේවකයන් නිවසේ සිට වැඩකරන කාලය අප්‍රේල් මස 20 වෙනි සඳුදා දක්වා දීර්ඝ කළ බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය නිවේදනය කර සිටිනවා.

පළාත් මට්ටමින් ලැබෙන සෞඛ්‍ය නිර්දේශ සැලකිල්ලට ගෙන වර්ථමානයේ දිස්ත්‍රික්ක සඳහා පනවා ඇති සීමාවන් ලිහිල් කිරීම සම්බන්ධයෙන් තීරණ ගැනීමට ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ගේ අවධානය යොමුවී ඇති බව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය නිවේදනය කර සිටිනවා.

COLOMBO (News1st): The government on Tuesday announced it would purchase produce from farmers in four districts who have been affected due to the current situation surrounding COVID – 19.

කොරෝනා නිරෝධායන ක්‍රියාවලියේදී ශ්‍රී ලංකා යුධ හමුදාව ප්‍රමුඛ ත්‍රිවිධ හමුදාව ලැබූ සාර්ථකත්වය සීයට සීයක් බවත් තමන් භාරයට ගැණුනු කිසිදු පුද්ගලයකුගෙන් තවත් පුද්ගලයෙකුට ආසාදනය සම්ප්‍රේෂණය වීමට ඉඩ නොතබා 3500ක් දෙනා රැකබලා ගැනීමට තමන්ට හැකිවූ බවත් හමුදාපති, ලුතිනන් ජනරාල් ෂවේන්ද්‍ර සිල්වා මහතා පවසයි.

බස්නාහිර, සබරගමුව, වයඹ, මධ්‍යම, ඌව සහ දකුණු පළාත්වල තැනින් තැන සවස් කාලයේ හෝ රාත්‍රී කාලයේ ගිගුරු සහිත වැසි සමඟ ප්‍රභල අකුණු ඇති වීමේ හැකියාව පවතින අතර ඇතැම් ස්ථාන වලට මි,මී 100ට වැඩි තද වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි.

Sri Lanka will be taking every effort to mitigate the impact of the school closure countrywide as COVID-19 prevention action and to facilitate the continuity of students’ education through remote learning.

මාස දෙකක විදුලි පරිභෝජනය එකවැර ගණනය කිරීමේදී ඒකක සීමාවන් නිසා විශාල වශයෙන් විදුලි බිල් වැඩිවීමට හැකි බවට ජනතාව තුළ සැකයක් මතුව ඇති හෙයින් ඒ සම්බන්ධ පැහැදිලි කිරීමක් ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපති විජිත හේරත් මහතා විසින් ඉදිරිපත් කර තිබේ.