State

The government yesterday announced the National Identity Card (NIC) numerical system, which had been introduced for the public to be adhered whilst stepping out of the house for essential purpose, will only be applicable for the areas where the curfew is in force.

යම් පොහොර අලෙවි නියෝජිතයකු වැඩි මිලට පොහොර අලෙවි කරන්නේ නම් කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයට පැමිණිලි කරන ලෙස ජාතික පොහොර ලේකම් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ මහේෂ් ගම්මම්පිළ මහතා නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියි.

කොළඹ වරායේ ගොඩගැසී ඇති බහාලුම්වල පවතින භාණ්ඩ ප්‍රමාද ගාස්තුවකින් තොරව නිදහස් කර ගැනීම සඳහා වරාය අධිකාරිය අවස්ථාව ලබාදී තිබේ.

Prime Minister and Minister of Finance Mahinda Rajapaksa yesterday dismissed as “absurd” the contention by the Opposition that the President cannot allocate funds after the lapse of the Vote on Account (VoA) and said any questions on expenditure can be raised once the new Parliament is convened.

Minister of Mahaweli, Agriculture, Irrigation and Rural Development, Internal Trade, Food Security and Consumer Welfare Chamal Rajapaksa said the Opposition’s call to reconvene Parliament is a sinister move to embarrass the Government and create an unnecessary crisis situation in the country. Reconvening the old Parliament would not provide any solution to the prevailing situation but would lead to yet another confrontation as was witnessed in the recent past.

නව රැකියාලාභී උපාධිධාරීන්ට රුපියල් 20,000ක දීමනාවක් ලබාදීමට මීට පෙර රජය තීරණය කර තිබුණු නමුත් මැතිවරණ නීතියට ගරු කරමින් එම දීමනාව නොගෙවා සිටීමට කැබිනට් මණ්ඩලය මේ සතියේදී තීන්දු කළ බව කැබිනට් ප්‍රකාශක, අමාත්‍ය බන්ධුල ගුණවර්ධන මහතා පවසයි.

ලබන 11 වැනිදා සිට සියළු පොදු ප‍්‍රවාහන සේවා සැපයෙන්නේ සෞඛ්‍ය හා ආරක්ෂක අංශවල උපදෙස් අනුව පමණක් බව මගී ප‍්‍රවාහන කළමාණකරන අමාත්‍යංශය නැවත අවධාරනය කරනවා.

The temperature felt on the human body is expected to increase up to ‘Danger’ level at some places in Puttalam, Anuradhapura, Mannar, Vavuniya, Mullaitivu districts, the Meteorology Department warned.

Cabinet Spokesman Dr. Bandula Gunawardena said that a 24-hour hot-line has been established to obtain information related to migrant workers.

ඇඳිරි නීතිය ලිහිල් කළ දිස්ත්‍රික්ක 21 කේ එම කාල සීමාවේ වෙළෙඳසල්වලින් වැඩියෙන්ම අලෙවි වී ඇත්තේ සීනි සහ යීස්ට් බව පොලිසිය සහ ශ්‍රී ලංකා සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව අනාවරණය කරගෙන ඇත.

කොවිඩ් නයින්ටීන් වෛරස ආසාදිත පොකුරු සියල්ල හඳුනාගෙන ඇති බව රාජ්‍ය බුද්ධි සේවයේ වැඩබලන සහකාර අධ්‍යක්ෂ පරාක්‍රම ද සිල්වා මහතා සදහන් කළේය.

Restoration of normalcy in the civilian life and institutions in Colombo, Gampaha, Kalutara and Puttalam districts will commence on Monday (May 11) while curfew is in force.

ජාතික වෙසක් සතිය නිමිත්තෙන් නිවෙස්වල සහ ආයතනයවල හෙට (04) සිට බෞද්ධ ධජය ඔසවා තබන්නැයි ඉල්ලීමක් කෙරෙනවා.

මෙවර මහ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන අපේක්ෂකයින් සඳහා අංක ලබාදිමේ කටයුතු හෙට සිදුකිරීමට නියමිත බව වාර්තා වෙයි.

The Consumer Affairs Authority (CAA) has given its approval to raise the prices of local milk powder.

දෙවන අධ්‍යන වාරය සඳහා පාසල් ආරම්භ කිරීමට විකල්ප දිනයක් තවමත් තීරණය කර නැතැයි රජය පවසනවා. සමාජ මාධ්‍යයේ හුවමාරු වන ඇතැම් වාර්තාවල දැක්වෙන්නේ දෙවන අධ්‍යන වාරය සඳහා පාසල් ආරම්භ කිරීම ජුනි 16 වැනිදා දක්වා කල් දමා තිබෙන බවයි.

වසා දමා තිබෙන පාසල්, පිරිවෙන්, විද්‍යාපීඨ සහ ගුරු මධ්‍යස්ථාන ඇතුළු සියලූ අධ්‍යාපන ආයතනවල ඩෙංගු මර්ධන කටයුතු සිදු කරන්නැයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය උපදෙස් දී තිබෙනවා. මීලග අධ්‍යයන වාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර මීට අදාල පියවර ගන්නා ලෙසයි අධ්‍යාපන ආමාත්‍යංශය වැඩිදුරටත් උපදෙස් දී තිබෙන්නේ.

With the arrival of flight UL 1188 which brought 125 Sri Lankan students from Kolkata on Thursday (30), the operation to bring home 1065 Sri Lankan students based in the South Asian region over 10 days, has reached a successful conclusion, says the Ministry of Foreign Relations.