State

• ග්‍රාමීය නිපැයුම් සඳහා නව වෙළෙදපොළ අවස්ථා 25000ක්.....
• සමෘද්ධිලාභීන් ජීවනෝපාය වෙත යොමුකිරීමේ මෙම වැඩපිළිවෙළේ නායකත්වය සමෘද්ධි කළමණාකරුවන්ට සහ සමෘද්ධි නිලධාරීන්ට........

President Gotabaya Rajapaksa yesterday directed the relevant Minister and officials to intervene and put a stop to certain irregularities in the purchasing of crops, including turmeric and maize from farmers, the President’s Media Division (PMD) said yesterday.

කාන්තා ව්‍යවසායකයන් 25,000ක් සවිබල ගන්වමින් පාරිභෝගිකයන් සූරා කන වෙළෙඳ ජාලය වෙනුවට රජයේ තීන්දු ඒ අයුරින් ම ක්‍රියාත්මක කරන ග්‍රාමීය වෙළෙඳ ජාලයක් පාරිභෝගකයන් පිළිබඳ නොසිතන වෙළෙඳුන් සහ ගොවියන් ගැන නොසිතන ගැනුම්කරුවන් වෙනුවට, රජයේ තීන්දු තීරණ ඒ අයුරින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ග්‍රාමීය වෙළෙඳ ජාලයක් ඇති කිරීම ආරම්භ කර ඇතැයි රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂෙහාන් සේමසිංහ මහතා පවසයි.

The rehearsal programme of the 'Park & Ride' system will take place today from Makumbura Multi-modal Transport Centre (MTC), Kottawa, Transport State Minister Dilum Amunugama said.

මෝටර් රථ ප්‍රවාහන කොමසාරිස් ජනරාල් සුමිත් අලහකෝන් ප්‍රකාශ කර සිටින්නේ මසකට නව රියදුරු බලපත්‍ර 60,000 – 90,000 අතර ප්‍රමාණයක් නිකුත් කරන අතර රියදුරු බලපත්‍ර මුද්‍රණය එළඹෙන පළමු වනදා සිට ශ්‍රී ලංකා යුධ හමුදාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි.

The Finance Ministry has informed heads of all State institutions to ensure that they manage their expenditure for 2021 within the budgetary allocations as it would be exceedingly difficult to allocate additional funds given the uncertainties due to the COVID-19 pandemic.

The extension of the Marine Drive up-to Hill Street Dehiwala will be completed within 70 days, minister of Highways Johnston Fernando said yesterday.

The authorities will hold a special discussion with World Health Organization (WHO) today with regard to COVID-19 vaccines to Sri Lanka, Army Commander Lt. Gen. Shavendra Silva said.

සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වන්නේ කොවිඩ් මරණ පිළිබඳ ව්‍යාජ පුවත් නිර්මාණය කිරීමෙන් වැළකී සිටින ලෙසයි. එම නිවේදනය මගින් පෙන්වා දෙන්නේ කොවිඩ් -19 වෛරසය ආසාදනයවීමෙන් මියයන පුද්ගලයින්ගේ සිරුරු සම්බන්ධයෙන් අවසන් කටයුතු සිදුකරන ආකාරය පිළිබඳ ඇතැම් දේශපාලකයින් හා වෙබ් අඩවි අසත්‍ය ප්‍රචාර සිදුකරන බවයි.

Targeting debt repayments of $ 4.5 billion in 2021, the Government is exploring multiple options to boost foreign exchange reserves.

වසරක් තුළ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කර ඇති පුද්ගලයන්ට බර වාහන රියදුරු බලපත‍්‍ර නිකුත් නොකරන බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලූම් අමුණුගම පවසනවා.

Minister of Buddhasasana, Religious and Cultural Affairs, Prime Minister Mahinda Rajapaksa has given the greenlight to open all cinema theatres in the country from January 1.

ගුවන්තොටුපල හා සංචාරකයන්ට රට විවෘත කිරීමේ නියමු ව්‍යාපෘතිය අරඹමින් පලමු සංචාරක කණ්ඩායම දිවයිනට පැමිණේ. ඒ අනුව (28) දහවල් 2.08ට Pq 555 දරණ ස්කයි අප් ගුවන් යානයෙන් යුක්රේනයේ කිවී (kiev) නුවර සිට යුක්රේන සංචාරකයෝ 186දෙනෙකු මත්තල ගුවන්තොටුපලින් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියහ. ඔවුන් අතර යුක්රේන ජාතික ළදරුවන් 20දෙනෙකු පමණ සිටීම ද විශේෂත්වයකි.

කෙසෙල්වත්ත පොලිස් වසමේ ග‍්‍රාම නිලධාරීන් වසම් කිහිපයක් අද අලූයම පහේ සිට හුදකලා කෙරුණා. යුද හමුදාපති ලූතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පැවසුවේ කෙසෙල්වත්ත පොලිස් වසමේ අලූත්කඬේ බටහිර හා නැගෙනහිර ග‍්‍රාම නිලධාරී වසම් මෙලෙස හුදකලා කෙරුණු බවයි.

සුනාමි ව්‍යසනයෙන් පීඩාවට පත් වූ ජනතාවගේ මෙතෙක් නොවිසඳුණු ගැටළු කඩිනමින් විසඳීමට රජය මැදිහත් වන බව අමාත්‍ය රමේෂ් පතිරණ පවසනවා. සුනාමි ඛේදවාචකයෙන් මියගිය දහසකගේ පමණ සිරුරු මිහිදන් කර ඇති ගාල්ල අක්මීමන කුරුඳුවත්ත ප‍්‍රදේශයේ පැවති සැමරුම් වැඩසටහනකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා.

The President, in his capacity as the Commander-in-Chief, yesterday promoted the Secretary to the Ministry of Defence Major General (Retd.) Kamal Gunaratne and the Commander of Army Lieutenant General Shavendra Silva to the rank of four-star General.

කොරෝනා වෛරසය ආසාදිතව මිය යන පුද්ගලයන්ගේ මෘත ශරීර සම්බන්ධයෙන් ඒ සදහා පත් කළ විද්වත් කමිටුව ලබාදෙන තීරණයට සියළු පාර්ශව එකඟ විය යුතු බව යුද හමුදාපති ලූතිතන් ජනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පවසනවා.

ධීවර පනත සංශෝධනය කිරීමට තමන් බලාපොරොත්තු වන බව ධීවර අමාත්‍ය ඩග්ලස් දේවානන්දා මහතා පවසයි.