State

Trade Minister Bandula Gunawardane has proposed that ‘Kansa’ should be cultivated in the country to be used as an item for value addition in the export industry.

කොළඹ කොටස් වෙළඳපොළ ඩිජිටල්කරණය කර අවසන් කිරීම දැනුම් දීම සඳහා සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසන් සභාවේ නියෝජිතයෝ 2020.08.31 දින පැමිණ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා හමු වූහ.
නව මානයකින් ලෝකයට නිරාවරණය වීමේ ක්‍රමෝපායක් යටතේ කොටස් වෙළෙඳපොළ ඩිජිටල්කරණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අග්‍රාමාත්‍යතුමාගේ උපදෙස්මත ආරම්භ විය.

The water supply is likely to be restricted around the island due to the dry weather.

Environment Minister Mahinda Amaraweera said today a final decision would be taken this week after a meeting with manufacturers on the banning of quarter bottles of arrack.

විසිවැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන ඒමේදී දහනවවැනි ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ ඇති, ජනමත විචාරණයකට තුඩු දෙන වගන්තිවලට අත නොතබන බව ඇමැති, මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් ඊයේ (31 වැනිදා) ප්‍රකාශ කළේය.

Fisheries Minister Douglas Devananda said yesterday it is illegal to recruit or take away from his place of residence, any individual under 18 years of age to work under the International Law and Sri Lankan operational law, and therefore requested fishermen to refrain from using such under-aged persons in fisheries activities.

The President's Office yesterday requested people not to invite President Gotabaya Rajapaksa for private functions such as weddings, saying his daily duties revolve around resolving the problems faced by the people.

දිළිඳු පවුල් ලක්ෂයකට රැකියා ප්‍රදානය කිරීමේ වැඩපිළිවෙළ හෙට (02 වැනිදා) ආරම්භ කරන බව ජනාධිපති කාර්යාලය සඳහන් කරයි.

වයඹ පළාත් ආණ්ඩුකාර ධූරය දැරූ ඒ.ජේ.එම්. මුසම්මිල් මහතා ඌව පළාත් ආණ්ඩුකාර ධූරයෙහි අද (31) පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ දී ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නේය.

The term limit of a president and duration as stated in the 19th Amendment will not be changed in the 20th Amendment to the Constitution, an informed source said yesterday.

රටේ සියළු මාර්ග ඉදිරි වසර 4 ක් තුළ ප‍්‍රතිසංස්කරණය කරන බව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතා පවසනවා. ජනාධිපතිවරයා සදහන් කළේ දිවයිනේ සියළු දිස්ති‍්‍රක්කවල තත්ත්වය සමාලෝචනයටත්, පවතින ගැටළුවලට කඩිනමින් විසදුම් ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙලක් සකස් කිරීමටත් පියවර ගන්නා බවයි.

ඉදිරියට තැබූ පියවර පස්සට නොගෙන, ගත් තීරණ ස්ථිර ප්‍රතිපත්තියක සිට ක්‍රියාත්මක කර ජීවන වියදම පහත හෙළන බව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා අවධාරණය කරයි.

The Government’s program to provide 100,000 employment opportunities aimed at eradicating poverty will commence today. The objective of the program is to empower those who live in absolute poverty with no formal education or skills through the Multi-Purpose Development Task Force established by the Government.

මත්ද්‍රව්‍ය, පාතාලය සහ සංවිධානාත්මක අපරාධ කල්ලි ශ්‍රී ලංකාවෙන් සදහටම තුරන් කරන බව ආරක්ෂක ලේකම් කමල් ගුණරත්න මහතා සඳහන් කරයි.

සුළු වැරදි යටතේ බන්ධනාගාර ගතකර සිටින රැඳවියන් පිරිසකට ජනාධිපති පොදු සමාව යටතේ නිදහස ලබාදීමට තීරණය කර තිබෙනවා.

With the risk of heavy rainfall and strong winds ahead, the Meteorological Department issued a red warning at 9:00 p.m. yesterday (01).

President Gotabaya Rajapaksa said yesterday that there would be no reversal in the Government decision to restrict import of turmeric and other such items.

“The step we have taken forward will not be taken back. By firmly sticking to the policy measures that have been taken, the cost of living will be reduced,” the President told the inaugural meeting with members of the Cabinet Sub-Committee on Cost of Living (COL) which he chairs.

“Due to the restriction on imports, prices of turmeric and some other items have gone up but if these measures are eased, the objective of developing cloak agriculture and helping the farmers can never be achieved,” the President said, adding that despite the short-term inconveniences consumers face, the measures taken to strengthen rural agriculture will not be reversed. At the meeting, the COL Committee discussed at length how the middle-class urban dwellers are being impacted by the rise in the cost of certain essential items.

“Around 40% who make up the rural farming communities must be assured of a regular income with a stable marketplace in the country for their produce. If this is not done, there is no way to encourage the farmers and hence lifting restrictions on imports is not viable,” he said.

The President said that this will help save foreign exchange and lessen the debt burden in the country, and pointed out that both the US and India have imposed restrictions on imports in the wake of the COVID-19 pandemic.

The draft of the 20th Amendment has been sent to the Attorney General for his perusal after it was drafted by the legal draftsman, the Daily Mirror learns.