State

අමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා අතර ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා මේ වන විට ආරම්භවී තිබේ.

Cabinet this week approved a $ 90 million proposal tabled by Prime Minister Mahinda Rajapaksa to enhance the capacity of the Colombo International Container Terminal (CICT).

නව්‍ය කොරෝනා ආසාදිතයින්ගේ පළමු පෙළ ආශ‍්‍රිතයින් නිවෙස්තුළම ස්වයං නිරෝධායනයට ලක් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළ සාර්ථක කර ගැනීමට ජනතාවගේ සහය අත්‍යවශ්‍ය බව යුද්ධ හමුදාපති ලූතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පවසනවා.

නව්‍ය කොරෝනා වෛරසයේ ව්‍යාප්තිය හේතුවෙන් අලෙවි කිරීමට නොහැකිව ධීවරයින් සතුව පවතින මාලූ තොග සියල්ල ඉදිරි දින 4ක් තුල මිලදී ගෙන අවසන් කිරීමට ආණ්ඩුව තීරණය කර තිබෙනවා.

Security, economic development and the technology sector cooperation will feature in bilateral discussions with U.S. Secretary of State Mike Pompeo today, Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardane said yesterday.

කොවිඩ් 19 වෛරසය ව්‍යාප්තිය පාලනය කිරීම සඳහා වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි හැටන් නගරය හුදෙකලා කළ බව යුද හමුදාපති ලුතිනන් ජනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සඳහන් කර සිටිනවා.

කොරෝනා වෛරසය ව්‍යාප්ත වූ ඉකුත් සමය මෙන් මෙවරද අත්‍යාවශ්‍ය සේවා කාර්යක්ෂමව, විධිමත්ව සහ අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යා යුතු බව ආර්ථික පුනර්ජීවන හා දරිද්‍රතාවය තුරන් කිරීම සඳහා වන ජනාධිපති කාර්යසාධක බලකාය රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට දැනුම් දී තිබෙනවා.

නිරෝධායන ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මකව පවතින ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය ඇතුළු දිවයිනේ අනෙකුත් පොලිස් බල ප්‍රදේශවල නිවාස හා ආයතනයන්හි මාසික විදුලි බිල්පත් පදනම්ව කිසිම අයුරකින් විදුලිය විසන්ධි කිරීමක් සිදු නොකරන ලෙස විදුලිබල අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම විසින් එම අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරියට සහ විදුලිබල මණ්ඩලයට උපදෙස් ලබා දී තිබේ.

The Cabinet which took stock of the COVID-19 situation in the country decided that the country would not be locked down, but routine economic activities would be carried out according to health guidelines, a source said yesterday.

කොරෝනා අසාදිතයෙකු වාර්තා වූ පමණින් හෝ එවැනි අවදානමක් මතුවූ පමණින් වෙළඳසැල්, ආයතන හෝ ස්ථාන දීර්ඝ කාලයක් වසා දැමීමේ කිසිඳු අවශ්‍යතාවයක් නැතැයි යුද්ධ හමුදාපති ලූතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පවසනවා. 44

දැනට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින විදේශිකයින් ලබාගෙන ඇති සියලූම වර්ගයේ වීසාවන් හි වලංගු කාලය දින 60කින් දීර්ඝ කිරීමට තීරණය කර තිබේ.

The Health Ministry yesterday issued special guidelines when closing down certain public premises as part of COVID-19 control measures.

• රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණය හරහා ලබාදෙන ප්‍රතිලාභ ගමට ගෙන යාමේ අභියෝගය ජයගැනීමට සූදානම්...• විවිධ අංශ ගණනාවක් ඔස්සේ අතිවිශාල සංවර්ධන වැඩසටහන් රැසක් ඉදිරි වර්ෂය තුළ ක්‍රියාවට නැංවේ...

The decision to place first contacts of COVID-19 infected patients was taken only after considering several practical issues and not due to any shortage in facilities at quarantine centres, Army Commander Shavendra Silva said.

මින් ඉදිරියට කොරෝනා ආසාදිතයෙක් වාර්තා වුවහොත් ඔවුන්ගේ පළමු ආශ්‍රිතයින් නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන වෙත රැගෙන නොගොස් නිවෙස් නිරෝධායනයට යොමු කිරීමට තීරණය කළ බව යුද හමුදාපති ලුතිනන් ජනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සඳහන් කර සිටිනවා.

The Government has decided to extend the agreed grace period for the payment of salaries of private-sector employees until December due to the crisis caused by the COVID-19 pandemic situation, Co-cabinet Spokesman Energy Minister Udaya Gammanpila said.

මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදල යටතේ ඇති දිවයිනේ සියලුම කෞතුකාගාර නැවත දැනුම්දෙන තුරු වසාදමා තිබේ.

රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි මල්වල, ඇඹුල්දෙනිය ප්‍රදේශයේ මාළු ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු හට නව කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බවට තහවුරු වීමෙන් පසු එම ප්‍රදේශයේ ගම්මාන කිහිපයක් හුදෙකලා කිරීමට රත්නපුර සෞඛ්‍ය බලධාරීන් සහ ඉහළ රාජ්‍ය බලධාරීන් විසින් තීරණය කොට තිබෙනවා.